For communicating in other languages and in variants of this one.
Continued from version 2008.1.
If you need accent marks, here are some to copy and paste:
à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì à î ï ð ñ ò ó ô õ ö ù ú û ü ¿ ¡
Patience, Please
This site is under reconstruction and will look strange for a while. We regret the inconvenience.
ä½ é—¨å¥½ï¼
quiero hablo en espanol! es muy divertido y tengo una vocabulario grande en espanol porque mi maestra en el clase de espanol es una buena maestra. se llama es sra. yau, pero ella es no asiatico- su esposa es asiatico y ella tengo su apellido. si nosotros hablamos en espanol, yo voy ser feliz!
2- Hablo espanol tambien. Que vamos a hablar sobre?
Hablo espanol, pero solo un poco. Ahora estoy a mi casa y estoy jugando Tetris.
Me gusta
2- Muy bien, pero debe ser:
Quiero hablar en espanol. Es muy divertido y tengo un vocabulario grande porque mi maestra en la clase de espanol es una maestra buena. Se llama Sra. Yau pero no es asiatico- su esposo es asiatico y ella tiene su apellido. Si nosotros hablamos en espanol, yo voy a estar feliz!
¿”Asiático” o “asiática” para la señora?
Hablo un poco espanol, porque mi clase es muy aburrido y slow y no apprendo mucho.
ä½ é—¨è¯´ä¸æ–‡å—？
8- No comprendo.
ãã®ã‹ã‚“ãŽãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。
×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™× ×”
Bonjour! Yay! Nouveau thread!
yeir, this is a thred for Ither leids. Ye, you better speak one.
(That was mangled scots)
1, 8 –　今ä¸å›½èªžã‚’分ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã«ã€ã„ã¤ã‹ã¹ã‚“ãょã†ã—ãŸã„。
10ï¼ã€€ã€Œã‹ã‚“ãŽã€ã¯æœ¬å½“ã«ã€Œã‹ã‚“ã˜ã€ã§ã—ょã†ã€‚
誰ã‹ã¯æ—¥æœ¬èªžã‚’分ã‹ã‚‹ã‹ãªã€‚。。ã¾ã‚ã€æ–‡æ³•ã¯å¤§å¤‰ã‚ã‚‹ã„ã€ã”ã‚ã‚“ã。
aka
1,8- I don’t know Chinese now, but I want to study it someday
10- “kangi” is really “kanji”, isn’t it? (is that what you meant?) It’s hard to get used to typing in japanese
“I wonder if anyone else understand japanese…maa my grammar is so badã€sorry.”
2- Necisitas trabajar a tu Espanol. (You need to work on your Spanish. Grammatically, it is a bit of a… “train wreck” comes to mind.
)
7- Aburrida y lenta.
Reden wir lieber Deutsch ! Das ist viel interessanter. B´sonerst wenn m’a Dialekt sprechen !
15- Gracias.
Que chevere! Mi espanol es un poco “oxidado” porque no tomo el clase este ano, pero me gusta hablar cuando tengo la oportunidad.
Qualcuno parla italiano qui? Sto cercando di imparare.
((Does anyone speak Italian here? I’m trying to learn.))
我说ä¸æ–‡ï¼Œå’Œä¸€ç‚¹å„¿è¥¿ç牙文，å¯æ˜¯æˆ‘ä¸çŸ¥é“。我ä¸è¯´åŒ»å¤§åˆ©æ–‡ã€‚对ä¸èµ·ï¼(I speak chinese. I speak a little spanish, but I forget most of it. I don’t speak italian. Sorry!)
Bonjour mes amies! Je suis un pomplemousse!
15 – No es necesario a estar [mean]. Ella probablemente va a tener mas clases de Espanol, y describindo gramatica de una persona no es muy simpatico.
Ктонибуть тут по-руÑÑки говарит?
Извените, Ñ Ð½Ðµ в практике пиÑать по-руÑÑки.
22-
Ðто хорошо. ЕÑÑ‚ÑŒ удивление тонн люди, которые говорÑÑ‚ на руÑÑком Ñзыке.
23-
Да, но не так много из них могут пиÑать по-руÑÑки.
16- Ja! Deustch ist sehr interesant. Mein Deustch ist nicht sehr gut, es tut mir leit. ((Plus, I can’t spell. :D))
Guy: Hola!
Girl: Buenos dias! Como estas?
Guy: Mal
Girl: Porkay?
Guy: Donde estas el banio!
Girl: heh heh
Tada!
26- Um… I think you’re meaning to say:
“Guy- ¡Hola!
Girl- ¡Buenos dÃas! ¿Cómo estás?
Guy- Mal.
Girl- ¿Por qué?
Guy-¿Dónde está el baño?
Girl- Je je”
You’re new, aren’t you? Welcome to MuseBlog!
21- Did you not see the
? Oh, and “mean” is “antipatico”.
Me encanta hablar en Español. Quiero hacerme fluente.
I’m taking LAadan lessons.
28- What lessons?
2- something about your vocabulary… and you spanish teacher is good…. I do not speak spanish but I am going to guess….
20- Ah! Bonjour, ou peut-etre bon nuit. Tu es une pamplemousse? Moi je suis une dame. Mon fracais: ce n’est pas tres bon. Je ne prends pas la classe de francais cette ane mais j’aime beacoup parler dans cette langue. Mon grammar est terrible, je sais. Aussi mon spelling (can’t remember the french word for spelling or grammer). and there are no accents because I’m LAZY.
28-29- Laadan is a constructed language, I think.
30- I’ll translate for you. “I want to talk in Spanish! It’s very fun and I have large vocabulary in Spanish because my teacher in Spanish class is a good teacher. Her name is Mrs. Yau, but she isn’t Asian — her husband is Asian and she has his last name. If we talk in Spanish, I’m going to be happy!”
30) Ah!
Bonjour mademoiselle! (Je pense. Quel age a tu?)
Je parle un peu francaise aussi! Je n’utilise pas des accents parce que je sais pas. (bad grammar bleh) Ca va?
32) Hola. Je ne parle pas espagnol.
Bonjour, comment ca va, kiwimuncher! Tu parle le francais aussi?
18- 2. L’ho insegnato a scuola per tre or quattro anni. Non sono molto bene, ma ricevo buoni voti. Le lingue stranieri sono molto simplice a mia scuola prima dell’esame dello stato…
(I’ve learned it in school for three or four years. I’m not very good, but I get good grades. The foreign languages are very easy at my school before the state exams…)
(Also, I’m not sure about “sto cercando” for “I’m trying to,” never having seen it myself, but it could be right.)
33- Oui, je suis une femme. Moi, aussi, je ne vais pas utiliser les accents parce que c’est dificile a fair sur l’ordinateur. Je suis quinze ans. Quel age a tu? Et oui, ca va bien avec moi. Commen ca va avec vous?
Bonjour! Je vois nous parlons francais ici. Moi, j’aime parler francais parce que je voudrais le parler couramment. J’ai un rendezvous maintenant, je dois aller. Au revoir!
Bonjour. J’aime parler en français aussi, mais je n’aime pas mon cours de français. Les étudiants (et aussi le prof un peu) sont très bêtes. Je suis désolée, parce que ma grammaire et mon orthographe ne sont pas bon.
×©×œ×•× ×—×‘×¨×™×
×× ×™ מדברת עברית קצת
SFTDP
סליחה, ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™× ×”
Ah, speller73. Je sais ce que tu dis. J’aime la langue de francais mais je deteste la class de francais.
19- ä½ å¥½ï¼Œ 我会讲普通è¯ã€‚ 我也会一点点西ç牙è¯ã€‚(Hi, I speak Mandarin, and a little bit of Spanish.)
.38 – D’accord. Peut-être si vous lisez un livre en français, ça peut vous aider? Ou, vous pouvez voir les films en français. Ça m’aidait vraiment.
.42 – Do you speak Mandarin at home? I could probably figure out how to say that in pinyin, but I don’t know how to type characters on this keyboard.
43- Yeah. Yay, more Chinese people!(or al least, people who speak Chinese).
Sprechst du Deutsch? Ich nicht so gut.
(I’m in German 1)
Why not just speak pig latin? Although my personal favorite language is french.
46- I wonder. Yes, why not?
23, 24-Я! Ñ!
Anyone else obsessed with чебурашка?
41-Heh! Je comprende!
(48) Cheburashka? He might be an unusual type of wung.
50-NO.
seriously. eto prosto strashno.
Congradulations, AthenianPsycho. At least someone knows what Cheburashka is.
还有人会普通è¯å—?
Shalom. I can say some really random phrases in Ivrit Chadisha (Hebrew). Ma yelda bakitah? Lo ema! Ken abba. Lo havarim. Ma yeled? Lo dog!!! Ma, morah? Me? (let’s see if anyone can understand what I just said.) That’s about all the Hebrew I know. Sorry if I have bad spelling and grammar, I had yo quit Hebrew School.
Do made-up languages count?
Oops, I mean I had TO quit Hebrew School.
52- Я не знаю, что Ñ‚Ñ‹ напиÑала, возможно, что Ñ‚Ñ‹ ÑпроÑила говорит ли здеÑÑŒ кти-нибудь по-китайÑки. Я – не умею говорить по-китайÑки. Oh well.
有人会普通è¯å—?!?!?!?!?
Please?
34) Oui!
Ca va tres bien! Ca va?
36) Je suis seize ans. Il est tres tard. J’ai sommeil. *baillement*
38) Aw! Tu grammaire est bon!
41) Pourquoi?
43) Je suis d’accord avec toi ! Lire des livres français, ça aide beacoup. J’ai lu “Le seigneur des anneux” en français. Il me fallait présque trois mois, mais je suis trés content.
45) Du sprichst auch deutsch ! Super. Jetzt kann ich mit jemandem quatschen !
57) Sous le risque d’être prétentieux, je vouldrais corriger: il fallait dire: j’ai seize ans, pas je suis seize ans.
57) You know what. That is totally what I meant. In fact, I don’t know why I typed that because I was thinking “J’ai seize ans” as I was typing it and it came wrong for some reason or other. Of course, it was late. What can I say? My brain was not functioning properly.
Hola gente. (I don’t know how to make inverted exclamation/question marks. Can someone tell me how?)
De todas formas, Muse es la mejor revista, y Feather es mi musa favorita. Kokopelli es loco!
Lo siento, mi espanol (I don’t know how to make tildes either) no es bueno. Corrija mis errores, por favor.
60- You can set your keyboard to work in other languages. I only know how to do so on Windows, though, so if you have a Mac or something running Linux, I couldn’t help you. I’m sure you can also just go to the Character Map and copy them.
“¡Hola gente! De todas formas Muse es la mejor revista, y Feather es mi musa favorita. ¡Kokopelli es loco! Lo siento, pero mà Español no es bueno. Corrija mis errores, por fa´.”
“Por fa'” is sort of a contraction of “por favor”, if you didn’t know that already. I added the “pero” in the second to last sentence to make it read better.
I’m not sure what you mean with that second sentence. “In all forms, Muse is the best magazine”?
I suppose I should translate for the non-Spanish-speaking people.
“Hello people! In all forms (ways?) Muse is the best magazine, and Feather is my favourite Muse. Kokopelli is crazy! I’m sorry, my Spanish isn’t good. Correct my errors, please.”
En la clase de Español esta mañana, tuvimos un examen de escuchar, leer, y escribir. Creo qué hice bien pero me parecÃa un poco fácil. Por eso no estoy seguro sobre mi nota. El examen fue sobre vocabulario, mandatos, y el subjuntivo. Pues ¿puede Ud. traducir esta mensaje, Paz_Pastel_Los_Beatles_Son_Fantásticos?
We need more people here! And maybe a new Coy Woodenese thread!
56) Sorry CTN but ä¸å›½èªžã‚’ãœã‚“ãœã‚“分ã‹ã‚‰ãªã„.
I wish I did though! It’s boring if you’re the only one who knows a language.
Тут кто-нибудь кто говорит по-руÑÑки ещё еÑÑ‚ÑŒ? Или Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð° оÑталаÑÑŒ?
64-
Ð’Ñ‹ не одиноки …
Lo siento, pero la sola lingua hablo es espanol. (Estoy aburrida y entonces no escribo los enyes.) Me gusta el italiano, y es como el espanol. Conozco a un chico que hablO (el o es grande porque es un accente y estoy aburrida) en la italia Uds. pueden hablar espanol a los italianos y los italianos les comprenden. Quiero ir a Venice antes de Venice va sobre la mar, pero no sE si yo puedo. Estoy en mi primera clase de espanol, pero sE que escribI bien. QuE saben Uds.?
64- Я тут тоже, иногда.
66- I think you mean “perezosa” instead of “aburrida” in your third line, right? What is your penultimate sentence supposed to mean? “…but I know that I wrote well”? I guess that makes some sense. So you can type, but can you speak? By that, I mean, do you know slang? Abbreviations? Phrases? Etc.?
63- I guess it’s too bad then.
66-I think I understood a little bit of that… *thinks that self sucks*
Bonjour mes amies! J’apprends a parler les animaux dans ma classe de francaise. J’aime le ecureuil.
70- Я Ñто только наполовину понимаю. Я только в Ñтом году начала учить французÑкий, и мы только что начали учитьÑÑ ÑпрÑгать глаголы. Извини.
I guess it’s kind of pointless to answer in a different language than the one you wrote in…
71) That’s perfectly fine! True, I have no idea what you said, but the conversation still move forward, despite all odds!
72- Museblog: The land of the ever-cheerful hinguists.
73-Doukan desu. Meirou wa MATTAKU shinsei!
(I agree. Cheerful is TOTALLY true!)
AHHHHH! My Japanese is CHOPPY! Curse you, baka translator…
*linguists
No Chinese- speaking peoples. Oh well.
Cheerful! Yay!
PEOPLE PLEASE COME HERE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
supercalifragilisticexpialidociousiamexploringthepurplebeyondIthinkTHISISFUNohdeariamfeelingweirddoesanyoneknowwhyiamactingthiswaythisistotallyawesomeandveryveryveryveryverypointless!!!!!!
I agree with AP, but in a slightly calmer tone; people really need to come to this thread–it’s really fun! You can speak Pig Latin if that’s all you know; we won’t mind (too much).
I’ve come! Why does it seem that all of the fun threads end up dying?
elloHay eoplepay! histay isay ilverSay iningLay. Iay on’tday nowkay hatway otay aysay, osay Iay illway aysay, “eWay llay ivelay inay a ellowYay ubmarineSay. oorayHay!”
Ya govoryu po-russki!!!!!!!!!!!
Any Hebrew speakers? Anyone?
79- e-way o-day? I’m-ay orry-say, I-ay idn’t-day ow-knay at-thay. (And am I doing this right?)
And Chinese speakers? Anyone? Pwease?
aHay! ouYay ademay aughlay.
82- YOU SAID THE P-WORD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
83- Oh. Oops.
Bonjour! Il pleut il y a dix jour. *sob*
Il a plu depuis le …..erm…… 26 marche.
Or….. whatever. *sigh of defeat* It’s been raining for an extremely long time. Let’s just go with that.
*is confuzzled at French*
*is confuzzled at Russian*
*is confuzzled at espanol*
…
“Espanol? Lo siento, no comprendo.” *cough English cough*
*blabbers in Chinese*
*AthenianPsychos screams in annoyance*
*blabbers in English*
*is speaking normally*
¿Dónde están todos? ¿Ha muerto este hilo? ¡Ay chihuahua!
88- *heads spins* Los siento, me no habla espanol. No comprendo, No se… *heads spins even more…* Chihuahua? Un perro? *head spins so much she falls down in dizziness*
89- Argh! That “Spanish” you wrote hurts my eyes.
It should be, as far as I can tell, “Lo siento. Yo no hablo español. No comprendo, no sé.” And “¡Ay chihuahua!” is an exclamation similar to “¡Ay caramba!” or other such phrases. Chihuahua is also a state in Mexico. My post said, “Where is everyone? Has this thread died? Jeez!”
90- Lo siento then. I think that was a typo, I got it right in post 87. I shall give up on trying to write in “Spanish”… Just how do you make the nice accent marks? And the tilde?
(91) There are various ways. If you’re on Windows you can use Character Map (under Programs > Accessories >System Tools) or you can use Alt+assorted number pad keys (Alt+0233 = é, for example). You can no doubt find a list through Google. If you’re on a Mac, someone else will have to fill you in.
Or you can just copy and paste from the list I added at the top of the page.
92- Thank you!
92- Or you can do as I do and simply add Spanish as a possible language for your computer. Control Panel -> Clock, Language, and Region -> Regional and Language Options -> Keyboards and Languages -> Change Keyboards. Then you just switch to whatever language you want, and then you can easily switch between languages with the language bar on the taskbar. Or you can do the character map or whatever.
Je ne sais pas quoi dire. Fromage.
Enfin quelqu’un qui parle français ! J’ai passé le DELF B2 hier, et depuis je n’arrête pas de parler français. Ma mère en a marre et ma soeur a un accent qui m’énerve. J’espère que mon diplôme sera envoyé bientôt. Est-ce que les FEPA (formidables et puissantes administrateurs) peuvent parler français ? Sinon, il serait un peu difficile de bavarder. S’il y a assez de blogeurs qui parlent français, on pourrait faire un “thread” justement pour parler français… ‘Y a combien de francophones ici ?
Je comprends assez bien le français, mais l’expression et la grammaire sont plein de défauts sans doute. Tout de même, la langue me plaît beaucoup.
Je comprends un peu le francais. Je suis dans le classe francaise 2.
95- What does “dire” mean again?
It means “to say” and conjugates like lire and écrire (troisième groupe).
T’schuldigung das ich zwei Mal hintereinander schreibe, aber ich habe gerade jetzt bemerkt, dass Adeia Deutsch spricht !
Warum lernen alle Spanisch ? Ich meine, wenn man die lateinischen Deklinationen versteht, kann man auch die deutschen lernen. Es ist wirklich komisch, korrektes Deutsch zu tippen/sprechen, da ich in der Schule wienerisch spreche. Ich habe mir überhaupt das deutsche Tippen abgewöhnt… jetzt werde ich abwarten, und mich auf den ersten nichts-ahnenden Blogger stürzen, der Deutsch spricht…
*reibt sich die Hände*
*wartet*
Entiendo un poco español, pero no tengo ninguna idea cómo la gramática trabaja. Estoy tomando a español I el próximo año.
Yay, Dashboard.
98- How the grammar works? I have a feeling that the word for work not done by humans is something different, but I don’t know what….
*tries to think of something to say in a different language and fails*
99- It wasn’t me, it was my Dashboard translator. I knew the words I needed, but not the grammar…
I know. I use that sometimes too. It’s really pretty nice. Though it’s annoying in French because it’s always formal. Never informal. Quite frustrating.
Yes, it would be nice if online translators would give you an option to choose. There are so many peculiarities in the “tu” and “vous” forms, and they’re not at all alike.
100-Whoa, cool. That’s actually pretty good, considering. It’s mostly correct, as far as I can see.
I’m so excited that I finally get to take Spanish next year! I’ve been sitting in on my school’s Spanish I class whenever I’ve been able to this year so I’m doing Spanish III/IV as a freshman. The class isn’t very much fun, but it’s so nice just to be around the language again.
And also! There’s a bit of a chance that I might be able to go to a dual-immersion camp this summer! For two weeks! In Minnesota! -hopes fervently-
ptr nfrw
(that means “viewing the splendor” in Middle Egyptian and is pronounced peh-tehr neh-fru)
天上天下唯雅独尊
“I am the one and only in heaven and earth”
From a tattoo one of my favorite musicians has. he also has the entire heart sutra, in Japanese form, the Hannya Shingyo. (thank you, google!)
I think that’s all pretty impressive.
oxlin — Middle Egyptian sounds very interesting!
my favorite thing in japanese right now: 眩ã—ã„ã™ãŽã¦
mabushiisugite
it means overwhelmingly bright or too bright, etc
Ha Ha! Askush nuk mund të kuptojnë mua sepse unë jam i vetmi në këtë blog shqipe që e flet!
¿Qué lenguaje es ése?
(What language is that?)
å¦‚æžœä½ ä¼šä¸æ–‡ï¼Œ é‚£ä¹ˆä½ èƒ½ä¸èƒ½è¯´ä¸€äº›è¯å‘¢?
Please?
CTN, I speak Chinese! ä½ æ˜¯ä¸å›½äººå—？
Francais est le mier! Je ne suis pas francias, mais j’aime parler francais! Eh, non, je ne fais pas de ‘Google Translate’.
Pas mal ! J’aime aussi beaucoup le français. Pour ça, il y a trois raisons:
1) Ma mère adore le français et elle m’a enfin convaincue
2) Pendant mon sejour dans les carraibes, je n’ai pas eu assez de livres. J’étais à guadeloupe, et il y avait de que des livres français. Si je voulais continuer à lire, il me fallait apprendre le français. Je l’ai donc appris.
3) Les ados dans ma classe sont terribles, et je suis la meilleure et donc le chouchou de la maîtresse.
Gibt es hier irgendjemand, der Deutsch spricht ? Und was war mit dem mulitlingualem RRR ? Kommt es zustande ?
107.1- Multilingual RRR? That would be…. interesting….
I have no idea what you said other than that.
That would be cool. You’d never know what other people wrote!
!
That would be crazy!
Maybe it could be about an event that a lot of different people from all over the world are experiences and their different views. Of course, there would have t be translations for everything for one party to understand.
Vous êtes des bananes. Mais, je suis des biftek. C’est un lapin rose. Il est mauvais. Il est grand. Il est des frais. Nous sommes des nouriture.
I”m confused. You’re bananas? I get the bunny part though.
Run away! Run away! 
SFTDP
Could we have a thread for
made upCONSTRUCTED languages? They are really fun!I don’t see why not…..
Of course, you could just speak it on this thread. 
108) I explained why I liked French, then switched to german and inquired if there would be a multilingual RRR.
109) You are bananas. But I’m steaks. It’s a pink bunny. En is evil. En is big. En is (which frais did you mean ? Fresh ? Or did you want to say fraises (strawberries ?). We are food.
A hot pink bunny = un lapin rose foncé = ein knallrosa Kaninchen/ ein pink(es) Kaninchen
pie = (la tarte) =(der) Kuchen
Fromage. Je le mange. Je l’aime.
¡Ay! ¡Es un conejito caliente-rosado! ¡Corre para tu vida!
LSPEPD (Lo siento para el poste doble.
)
No sé qué decir. Yo soy agujereado. No dije probablemente eso correctamente. O eso.
BLAH!!!!!!!!!!!!!!
Soy agujereado tambien!
It also keeps giving me the Duplicate Comment Detected message.
Sorry for the triple post, by the way.
Is your picture a submarine?
It looks freakishly cute!
SÃ, es un submarino amarillo. Gracias. Me gusta tu avatar, también.
Whoops, sorry. In case you don’t speak Spanish, I said, “Yes, it’s a yellow submarine. Thanks. I like your avatar, too.
GAH! I’ve tried to reply to Silver LIning TWICE and both times my post has disappeared!
I don’t know what’s happening with your posts. I checked to make sure the reply function was working here and had no problem. Could you be hitting the wrong button by mistake? (I’ve done that myself more than once.)
I checked that, lots of times. I even tried just regular-posting with “115- Soy agujereado tambien.” But it’s not worklng. i think this is what happened to my story before, on the Writing Challenge II thread.
Whenever I try to say “Soy agujereado tambien,” it zaps!!!!
Ah, silly me, I should have looked in the spam filter first. That’s where your posts have been going. The single statement, “I’m bored,” is a common tactic used by spammers, often in foreign languages.
I’ll approve one of your original comments.
Ahh. Did you find that story, or did I just not send it for some reason?
I guess you didn’t send that one. We didn’t see it, and it wasn’t in the spam folder.
Woah, it just posted my comment as a reply to 115…
Bonjour mes amis!
What story?
Je ne sais pas, moi. J’ai eu une controlle de français il y a quelques jours. Je ne veux pas faire mes deviors d’allemand.
Tu as estudies l’allemond?
Lundi, je vais passer mon examen de francais. Mon amie m’a dit que l’examen est tres difficile. Je suis inquiete…
Ne soyes pas inquiete! Tu vais faire bien!
Merci
Si j’etudie beaucoup ce weekend, j’espere que je peux obenir un A.
Je suis hpb.
122) J’apprends l’allemand à l’école, parce qu’en Autriche on parle allemand. Je parle déjà allemand, mais je déteste l’orthographe.
125) Je suis sur que tu réussiras! T’inquiète pas, les examens de français paraissent toujours difficile.
126) J’ai peur de toi!
127) Je vois! Vrai! Francais est meilleur.
(I shall now hopelessly fail at speaking Spanish.)
¡Hola! Yo hablar español un poco. Mi profesora de español es muy aburrida y antipatica.
Your only mistake was not conjugating the verb. You should have said hablo, not hablar.
128) Bien sur! Mais fais attention à ton nom: c’était katsup avec broccoli à la place de kiwimuncher
Вы хотите танцевать?
128) Oui. Helas.
Mon essai rate a une alter ego.
132- J’ai fait le meme erreur mille fois.
A ton of virtual chocolate to anyone who can figure out what my current avatar means (yes, I changed it again). The text reads: Was is’ mit du?
Un deux toi quatre! *intense music*
Dude. I don’t know how to spell them numbers.
Un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept…
Bi rad sladoled? Ali bi si raje vroÄo Äokolado?
All I understood was “choklit.” What language is that?
Bonjour tout le monde. Je parle français aussi. Ma français n’est pas très bon, mais elle n’est pas si terrible maintenant.
Bonjour speller!
Je suis enthousiaste. Je vais voyager au France avec ma famille en quatre jour!
Super!
Ça, c’est chouette. Je n’ai jamais voyagé à la France ou à l’Europe en general. Mais je voyagerai aux Bahamas demain.
Oooooo. Les Bahamas! Comment vont-ils?
Elles (Ils?) était magnifique, mais je pense que j’était dans le soleil trop longtemps. (Je pense que ma grammaire n’est pas correcte.)
Ils étaient magnifique, mais je pense que j’ai passé trop de temps dans le (au?) soleil.
T’inquiète pas, ce n’est pas personnel: je corrige l’orthographe et la grammaire de tout le monde s’ils m’indiquent qu’ils ne sont pas sûr(e)s de leur connaissances.
*is being obnoxiously superior since she passed DELF B2*
Merci beacoup.
Je dois practiquer si je ne veux pas oublier beaucoup de français.
You took DELF B2? I’m about to take that this year!!
Cool! It’s not that hard, except the comprehension orale (no accents on this thing) had so much background noise that it was a real pain.
I’m going to start mandarin next year. Wish me luck!
Good luck! It seems like it would be a hard language to learn as a second language, but I practically grew up with it, so I don’t really know. I’ve heard it’s hard, anyway.
.×× ×™ חושב ש×× ×™ מבין ×× ×’×œ×™×ª, ×בל ×× ×™ ×™×•×“× ×¨×§ קצת עברית
Wow, cool Hebrew writing! Does it say:
‘I think in (??) English, but I know only (?) Hebrew.’
(The question marks are for the words I don’t know.)
“I think that I understand English, but I know only a little Hebrew.”
Why do you only think that you understand english?
I only know a little Hebrew…
But you know English? Yes?
D035 ch4+5934k c0un+ 45 4n0+h3r 14ngu4g3? *i5 9i3d*
140- A. That’s not chatspeak, it’s 1337.
B. The GAPAs heavily frown on 1337, as it is quite difficult to moderate.
C. 9 is g. To make a P, you can do |o, |*, |°, and others.
Aah. I am very sorry, GAPAs.
And I’m sorry to you to, Piggy. I have no idea how to write in Chatspeak, and clearly 1337 either.
*is extremely embarrassed.*
Sorry, everybody.
ths is chtspk is ths wht u ment by chtspk? mi frend mgn tght me chtspk i do no y. mgn is rly od she lks twilite! chtspk is hrd to do i think. wht do u think? chtspk ws orignly only usd 4 txting but now its usd evrywere! haha
Chatspeak is ann Evile langijj.
Bonjour mes amis! Ou est les persons?
Les persons n’est pas ici!
Ich sprechen kiene Doitch! (very, very, mangled spelling) Was machen sie? Was lesen sie? (I’m learning German, if you can’t tell) Ich habe eine Rose. Ich habe eine rot Rose. Ich lesen The Dragons of Ordinary Farm. (Oops, gotta go!)
Au revoir! Merci! (for, now I know I’m not the only one in existance!)
Ben, maintenant, c’est la rentrée et je suis revenu.
145- Du kannst mich (und wahrscheindlich alle hier außer die GAPAs) dutzen. Ich helfe dir gerne. Soll ich dich außbessern?
I’m taking Spanish now. I wanted to take italian too, but I couldn’t because they’re at the same time *sigh*
No habla espagñol.
Je ne parle pas espagnol -either-. (in French? :???:).
I can say. Hola. Buenos Noches. Bien. No. Si. Buenos Dias. Adios Amigos. Feliz Navidad. And count to ten. That’s my Spanish vocabulary.
I speak two languages. Chatspeak and French.
English sentence: I went to camp for a month, made a little clay monster, learned archery, took the activity windsurfing, and made lots of friends.
Chatspeak: i went 2 camp 4 a month, made a little clay monster, learned archery, took the activity windsurfing, n made lotsa friends.
French (it’s not perfect): j’ai vais au campe pour un mois. J’ai fait un petit monstre d’argile, j’ai apprend les tir a l’arc, j’ai prend l’activité planche a voile, et j’ai fait en plein des amies.
PIG LATIN: I-hay ent-way o-tay amp-cay, &c. &c.
Désolé pour la “double post”: fireh, Deutsch.
Google Translator is my best friend in the universe. It has made me fall in love with the languages of Albanian, Estonian, Filipino, Finnish, Hindi, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Malay, Swahili, Thai, Turkish, Vietnamese, and Welsh. (I was already in love with English, Italian, and Yiddish.) So in a lovely multilingual spirit, here is a basic greeting in all of those languages:
Një yll shkëlqen në orën e takimit tonë.
Täht särab kohta tunnis meie kohtumist.
Isang bituin umaaraw sa oras ng aming pagkikita.
Tähti paistaa tunnin tapaamisesta.
à¤à¤• सितारा हमारी बैठक के घंटे पर चमकता है.
Stjörnu skÃna á klukkustund á fundi okkar.
Sebuah bintang bersinar pada jam pertemuan kami.
Tá réalta lonracha ar uair ár gcruinniú.
Sebuah bintang yang bersinar pada jam pertemuan kami.
A nyota unang’aa juu ya saa ya mkutano wetu.
ดาวเป็นเงาในชั่วโมงà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸°à¸Šà¸¸à¸¡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸£à¸².
Bir yıldız bizim toplantı saatte yanar.
Má»™t ngôi sao tá»a sáng ngà y giá» của cuá»™c há»p của chúng tôi.
Mae seren yn cipio gwobr ar yr awr ein cyfarfod.
Una stella splende su l’ora del nostro incontro.
× ×©×˜×¢×¨×Ÿ ×©×™× ×¢×¡ ×ויף די שעה פון ××•× ×“×–×¢×¨ ב×Ö·×’×¢×’×¢× ×™×©.
And in the original Quenya, Elen sÃla lúmenn’ omentielvo.
Bonjour mes amies!
Je parle un peu francaise aussi!
149) Tu parles francaise? Excellent!
Tu parles francais? Moi aussi. (Je suis desolee; il n’y a pas d’accents sur mon ordinateur.)
Deir tú mhaith leat do réabhlóide, maith, tá a fhios agat, gach ba mhaith linn a athrú ar an domhan.
D’iarr tú dom do rannÃocaÃocht, maith, tá a fhios agat, a dhéanann muid ar fad an méid is féidir linn.
Ach mura dtosaÃonn tú mbun timpeall pictiúir de Chathaoirleach Mao, dul chun cabhrú leat le duine ar bith ar aon nós.
Ná bÃodh a fhios agat tá sé ag dul ar é gach ceart, tá sé ag dul ar é a bheith gach ceart, tá sé ag dul ar é a bheith gach ceart?
Lady Madonna, mae plant yn eich traed, a ydych chi erioed wedi llwyddo i wneud dau ben llinyn ynghyd?
Pwy sy’n talu’r arian pan fyddwch yn talu’r rhent? Oeddech chi’n credu bod arian y nef-oedd yn anfon?
Dydd Llun plentyn wedi dysgu i glymu ei bootlace. Nid yw papur Dydd Mawrth bore oedd yn dod. Ddydd Mercher hosanau rhywbeth ei angen trwsio. Weld sut y maent yn rhedeg!
× ×¢×›×˜×Ÿ, ליבע ××™×– געווען ×Ö·×–×Ö· ×ַן ×’×¨×™× ×’ שפּיל צו שפּילן. ×יצט ×”×ָב ×יך ד×ַרפֿן ×Ö· פּל×Ö·×¥ צו ב×Ö·×”×ַלטן ×ַוועק. ט×ַקע, ×יך ×”×ַלטן ×ין × ×¢×›×˜×Ÿ.
×¤Ö¼×œ×•×¦×œ×™× ×’, ×יך טוט מיר × ×™×˜ העלפט די ×ž×¢× ×˜×© ×יך ×’×¢×•×•×™×™× ×˜ צו זיין! עס ××™×– ×Ö· ש×ָטן ×›×Ö·× ×’×’×™× ×’ ×יבער מיר. ט×ַקע, × ×¢×›×˜×Ÿ געקומען ×¤Ö¼×œ×•×¦×œ×™× ×’.
פ×רוו×ס ×–×™ ביי צו גיין, ×יך ט×ָן × ×™×˜ וויסן; ×–×™ קען × ×™×˜ בלייבן. ×יך ×”×ָב ×’×¢×–×ָגט עפּעס ק×ַליע; ×יצט ×”×ָב ×יך ל×Ö·× ×’ פֿ×ַר × ×¢×›×˜×Ÿ.
ร้à¸à¸‡à¹€à¸žà¸¥à¸‡à¸™à¸à¸Šà¸™à¸´à¸”หนึ่งในà¸à¸²à¸£à¸•à¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸à¸¥à¸²à¸‡à¸„ืน!
ปรบปีà¸à¹€à¸«à¸¥à¹ˆà¸²à¸™à¸µà¹‰à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¹à¸¥à¸°à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸™à¸£à¸¹à¹‰à¸—ี่จะบิน!
ทุà¸à¸Šà¸µà¸§à¸´à¸•à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณเพียงรà¸à¸ªà¸±à¸à¸„รู่นี้เà¸à¸´à¸”ขึ้น.
คุณเพียงรà¸à¸ªà¸±à¸à¸„รู่นี้เà¸à¸´à¸”ขึ้น.
นà¸à¸”ำ, บิน. นà¸à¸”ำ, บิน,
สู่ความสว่างขà¸à¸‡à¸à¸¥à¸²à¸‡à¸„ืนสีดำเข้ม!
153- Only one word jumped out at me – ליבע. That’s my name. Well, middle name. Lieba.
×× ×™ ×ž×‘×™× ×” עברית, ×בל רק מ×וד קצת. ו×× ×™ צריכה לכתוב חיבור למחר. 10 משפטי×. ×—×™×‘×•×¨×™× ×§×©×” לי.
ד×ָס ××™×– געווען × ×™×˜ ×ַקשלי העברעיִש, ×ָבער ייִדיש.
מייַן ×ָוועס גערעדט עס. ×יך געשריבן ד×ָס × ×™×¦×Ÿ Google טר×Ö·× ×¡×œ×ַט×ָר …
I find I confuse people with my way of talking, since I say words in Japanese or German, but primarily English.
Hello: Usually say “Heya” or “Konnichiwa,” but for good morning and good night I say “guten morgen” and “gute nacht.”
Thank you: Thanks if it’s offhand, but usually “danke.”
Sorry: “Sorry” if offhand, but usually “gomen nasai.” If I’m thinking enough about other languages, I’ll say, “Hontou ni gomen nasai.”
I also say “thank you for the meal” and “ohisahiburi,” and sometimes I’ll ally call my teachers “sensei,” but I correct myself. And rarely, I’ll read a single word (like on a sign) with the pronounciations of Japanese words in the Roman alphabet.
I also eat my lunch with my chopsticks, and I wash them with the dishes. I pull them out before my parents notice, since they think I’m weird enough as it is. Yes, I tear up my sandwiches and eat them with chopsticks. And it’s possible to eat applesauce in under two minutes or so with chopsticks.
But I have to keep this at a minimum around my family since they don’t really encourage multi-cultural blending. I can speak some German around my gramma though.
My karate sensei (teacher) says random Japanese words like that. Here is what I know:
Please teach me: Anakashe mas
Thank you: Arigato
Begin: Hajime
Numbers 1-10: Ich, ni, san, shi, go, roku, sichi, hachi, ku, ju
Obi spobeak Obenglobish.
Have you noticed that Pig Latin and its variants all add syllables to words, but Ble subtracts them? (Of course, they are merely confusing, whereas Ble is genuinely incomprehensible.)
That sounds like me with French.
ä½ ä»¬å¥½ï¼
我会说和写ä¸æ–‡ï¼æˆ‘妈妈是ä¸å›½äººï¼›æˆ‘在香港ä½ï¼›è¿˜æœ‰æˆ‘在å¦æ ¡æœ‰å¦æ™®é€šè¯ï¼
Je parle Français aussi! Je ne l’apprends pas à l’ecole, car nous n’apprenons qu’une langue, mais je l’apprends à l’Alliance Française de Hong Kong.
我以å‰åœ¨å¤§é™†å¦äº†ä¸¤å¹´æ™®é€šè¯ã€‚ 我本æ¥åœ¨åŒ—京ä½ï¼Œ ä¸è¿‡çŽ°åœ¨å›žåˆ°ç¾Žå›½(我在美国生
çš„)
我ä¸ä¼šè®²ç²¤è¯ã€‚。。ä¸è¿‡æˆ‘的大姨妈在香港教普通è¯ã€‚
很高兴è§åˆ°ä½ ! (虽然是在网上) XD
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆé«˜å…´è®¤è¯†ä½ å•Šï¼
è¯·é—®ä½ å‡ å²ï¼Ÿæˆ‘13å²ã€‚我是上年的ä¹æœˆæ¥åˆ°MB的。
ä½ çš„å¤§å§¨å¦ˆåœ¨è¿™é‡Œå«æ™®é€šè¯ï¼Ÿå¥¹æ˜¯ä¸æ˜¯åœ¨ä¸€ä¸ªå¦æ ¡æ•™çš„？如果是，是哪一个？ 我在å¦æ ¡æœ‰å¦æ™®é€šè¯ã€‚。。如果她是在我的å¦æ ¡æ•™çš„è¯ï¼Œæˆ‘å¯èƒ½ä¼šè®¤è¯†å¥¹ã€‚
GAPAs, just wondering – how do you moderate these comments? Do you use Google Translate for the languages you don’t know?
Sometimes we know the languages. Other times online translators like Google’s come to the rescue.
我也是å三å²!
我2008年五月æ¥åˆ°MUSEBLOG。
她好åƒæ˜¯åœ¨ä¸€ä¸ªæ•™è‚²ä¸å¿ƒæ•™æ™®é€šè¯ã€‚ 我也ä¸çŸ¥é“。。。
我å¯ä»¥åŠ 入交谈？我13å²å‘¢ï¼æˆ‘æ¥MuseBlog 5月 2009. 哇ï¼
ä½ å¥½! å¾ˆé«˜å…´èƒ½ä¸Žä½ äº¤è°ˆ!
å¾ˆé«˜å…´å’Œä½ è°ˆè°ˆå‘¢ï¼! 我用我的祖æ¯å’Œæˆ‘妈妈的帮助会说汉è¯ã€‚. å¦åˆ™æˆ‘一定è¦ä½¿ç”¨online translation methods.
我知é“怎么说ä¸æ–‡ç›¸å½“好，但我åªçŸ¥é“如何写一点点。. ä½ æ˜¯å¦‚ä½•å¦ä¼šå¦‚何讲ä¸æ–‡å—？?
GAPAs – Robert, I know you wrote that little note below, but I’m not sure if that extends to this. Does it? I apologize if it does, in that case, feel free to zap this post although I promise it says nothing bad.
That’s okay, starr. We know the Chinese-speaking MBers were excited to find each other. So far Google translate has been up to the task. Just be aware that posts may be delayed if we can’t stop and take the extra time.
Ok! I just wanted to make sure I wasn’t aggravating you any further. That’s perfectly understandable.
我有两年回到ä¸å›½(北京)å¦çš„普通è¯ã€‚
ä½ å†™çš„ç›¸å½“ä¸é”™! å¾ˆé«˜å…´è®¤è¯†ä½ !
Thank you, GAPAs, for understanding our joy/excitement/etc.
之所以如æ¤ï¼Œæ˜¯å¤ªç¥žå¥‡äº†ï¼æˆ‘åªåŽ»è¿‡ä¸€æ¬¡ä¸å›½ã€‚我真的想回去ï¼è°¢è°¢æ‚¨ï¼:)
ä¸ç”¨å®¢æ°”!
我已ç»ä¸‰å››å¹´æ²¡æœ‰ä¼šä¸å›½äº†ã€‚ 北京奥è¿ä¼šçš„时候我也没有在。。。现在ä¸å›½å‘展的
很快。。。ä¸çŸ¥é“北京现在已ç»å˜æˆä»€ä¹ˆæ ·å了。。。
There’s an Alliance Francaise de Hong Kong? Zut alors.
Je parle Canadien!!
Oui. Evidemment.
Pseudo hates it when I speak in Franglais.
I’m going to practice my Greek transliteration here:
Μαι νημ ις Πιγι. Αι αμ αττεμπτιγγ του λεÏν ΓÏικ. Αι δων’Ï„ άφ μυχ Ï€Ïακτισε, θο, σο πλισ δων’Ï„ ιελ ατ μι. Αι Ïιλι υις Αι νευ μωÏ. Θατ υολδ μηκ θιγγς μυχ ισιεÏ. Οκη, βαι.
That was rough and probably quite incorrect. But for only a half-hour lesson, I’d say it’s not terrible, especially just from memory.
Oh, what I was trying to say:
“My name is Piggy. I am attempting to learn Greek. I don’t have much practice, so please don’t yell at me. I really wish I knew more. That would make things much easier. Okay, bye.”
Don’t worry about it. As I’ve seen, Greek is one of the more difficult languages to learn out there. You’ve got tense, gender, mood…etc. to put a proper word to use. I’m impressed you’ve gotten that far!
No, you see, that wasn’t translation. That was transliteration, the transposing of phonetic sounds from one script to another. As for the difficulty of the grammar, I’ve had years of Latin, and my Latin/Greek teacher says that the two languages are quite similar grammatically. Ancient Greek, that is, which is what I’m learning.
Oops. Heh. My bad. Ancient Greek, is it?
Oof. My dad learned that stuff in College-said it was one of the toughest things he ever learned.
Mlef duer e liouet, santra, oura e snegl.
“I abbreviated an aardvark, abacus, and a snail.”
(This is in a language I’ve yet to name. I haven’t got far enough to say anything relevant.)
160- I can say “My friend is a noodle” in swiss german. It the only phrase I really know, and I still don’t understand why V. insisted on teaching us exactly that one.
Llehoay. Ihtsay isay Drawkcabsay Ipgay Italnay.
Ihay ikelay igpay atinlay.
ä½ å¥½æˆ‘çš„åå—是足çƒæ–¯å¡”å°”ã€‚ä»€ä¹ˆæ˜¯ä½ çš„ï¼Ÿæˆ‘ä½œå¼Šä½¿ç”¨è°·æŒç¿»è¯‘…嘘。这是å¦å·¥ä½œï¼Ÿ （我想知é“它是如何去翻译这个ï¼ï¼‰
Ok, I used Google Translator for that as a test thing…I’m not sure if it works that accurately though.
SFTDP
I also speak a little bit of Spanish, English, Pig Latin, and some “real” Latin…but not much conversational Latin unfortunately.
Salve! That’s about the extent of my conversational Latin. Oh, I guess I could pathetically do more…
Salve! Quid agis hodie? Ha ha. Pathetic.
我希望我能å¦ä¼šå¦‚何讲ä¸å›½å¥½èµ·æ¥ã€‚
Salve, Anatis! That’s all I know in Latin… Oh, and I think iro has something to do with being angry…
Iratis means “angry” or “irritated in Latin.
Probably the root of our English word ‘irate’…am I correct?
Haha, when you put that into Google Translate, it translates as “football starr.”
Er det ikke god, norsk tre? Ha ha, jeg bare sprekk meg opp. Jeg liker Ã¥ lytte til folk snakker russisk og tysk og norsk. Det høres veldig rart i forhold til engelsk. Jeg skulle ønske jeg visste hvordan man snakker tysk. SÃ¥ hvorfor er dette pÃ¥ norsk? Fordi jeg kjeder. Egentlig, hvis du ser veldig nøye pÃ¥ ordene de slags ser det samme. Som “samme” ser ut samme. Betyr meg si meg? Ja det gjør det. Ja! Ja betyr ja haha. Jeg hører pÃ¥ Paul bable i øret mitt om lovely Rita. Ok, jeg skal fullføre gjør dette fordi jeg bare kaster bort tiden din. Ha. Jeg vil heller være Ã¥ lære tysk eller norsk enn gjør spansk lekser. Vel det er morsomt. Spansk betyr spansk. Men det er typen som spansk, fordi i spansk de ikke utnytte andre land / sprÃ¥k. Eller dager i uken. Tirsdag, tirsdag. TIRSDAG. Se de ikke. Ok bye. Keiffer fôr signering av nÃ¥ …
Well that was fun. I used Google Translate.
I just noticed that…
Can we do Bulgarian?
Here:
Keiffer е Keiffer. Mwaha. “Keiffer е подпиÑването на разÑтоÑние от Ñега …” Mwaha.
This is Danish, isn’t it? The Buffy discs I got from my friend have Danish subtitles, so I can read a bit of Danish… Mostly stuff like “slayer”, “weapon”, “demon”, etc… But I sort of get some of this.
The Chinese is grammatically weird.
Þetta er à Ãslensku. Horfa hvar þú skref, skref à tÃma! Aldrei þarf ástæðu, aldrei þurft að rÃm! Af hverju gerði ég gerð bara það. Ég elska heitt bleika kanÃna. Ég er eitur. Þetta er þvà ekkert vit. Kannski ég ætti að hætta núna. En ég held ekki ég. Ég er risastórt rúm Squid. Ertu? Jadestone er risastórt rúm Squid. Ég ætla vitlaus. Eða kannski ég var vitlaus að byrja með. Ég er vitlaus, þú ert vitlaus, við erum öll hér vitlaus. Oh útlit, sem fiðrildi. Get ég borða seagull þitt? Ég er greipaldin. Ég bý á skjaldbaka. Ooh. Orðið “skjaldbaka” er mjög svalt à Ãslensku. Skjaldbaka skjaldbaka skjaldbaka skjaldbaka skjaldbaka skjaldbaka skjaldbaka. ÉG furða hvernig orðið kettlingur þýðir. Ooh, það útlit eins og þýska. Kettlingur kettlingur kettlingur kettlingur kettlingur kettlingur kettlingur. Heldurðu að ég ætti að hætta núna? Hvorki gera I. Halló, Elmo.
</geðveiki>
Ég caught eitthvað um Jadestone vera risastór rúm Squid og segja halló á Elmo áður en ég gaf upp og fór að google þýða. (Ég er að skrifa þetta à google þýða núna svo allir mistök eru vegna google, ekki mig.) Hurá na náhodnÄ› pÅ™epÃnánà jazyků uprostÅ™ed odstavce, takže ne-nikdo nevÃ, co Å™Ãkám! Jæja, það var gaman. Aftur Ãslenska fyrir nú, þó. Enceladus, gera þú vita raunverulega hvernig tala Ãslensku? Ef þú verður að kenna mér á kokon.
¿Sabes, Miguel? SÃ, somos buenos amigos!Hey, vidste du, at i danske, “Goddag, and” faktisk ikke ensbetydende “Hello, duck”? At sige “Hello, duck” De siger “Hej, ande” eller “Hej, ænder”! Engu að sÃður, hvað ég er að reyna að segja þér er að ég er að ljúka bilun á að tala à mismunandi tungumálum. SudoRandom út.((E drejta, edhe unë vetëm se e postuar në Google Translate dhe përmbyset ajo, dhe duket kuptueshëm, kështu që unë jam postimi.))
De tudjuk…
Aha! A Google megtalálta a lefordÃtani nyelv mindezek után! Hurrá, Hurrá! Fél az utcán! Konfetti! Torta, és bemutatja torta, és bemutatja torta, és bemutatja olajpogácsa és ajándék!
I’m afraid we overworked GAPAs can’t continue posting online translations in languages we don’t understand. We promise to read (and, presumably, understand) everything that goes on the blog. But I know only a few words of Hungarian, and finding an online translator was a nuisance. We may be tempted to start zapping if MBers don’t show a little self-restraint.
(For the record, here’s how it construed Sudo’s post: “He had found the translated language after it is, therefore! Hooray, Hooray! The Party street! Pay! Cake, and showing cake, and showing cake, and produce oil-cake and gifts.”)
(Hm. That’s not how it translated for me… I used Google Translator, it’s the only one I’ve been using because it has a detect language setting. But yes, I’ll stop…)
Desoleil…
Ég veit ekki Ãslenska, Google þýða er frelsari minn. Allar dýrka Google þýða, önnur einungis á Wikiquote. Wikivitnun er ógnvekjandi. Og nú I pÅ™epÃnaÄ jazyků uprostÅ™ed vÄ›ty og til baka aftur! Það var gaman. Heldurðu að ég er geðveikur? Ef ekki, ættir þú. : evil:.Og nú MainÄ«t valodas vÄ“lreiz! Tikai sajaukt jums vienkÄrÅ¡i mirstÄ«gie! Aftur til Iceladic. Bless, Sudo er frekar ógnvekjandi.
Ah, bet Google Translate pilnvaras ir vairÄk, nekÄ jÅ«s varat saprast, kÄ arÄ« “atklÄt valoda”, kurÄ ir spÄ“cÄ«gÄks nekÄ esat ieradies realizÄ“t!
Rebecca Lasley- Atvainojiet, jūs Defied jauda Google Translate. Kas bija tas, ka tu teici?
There are several things that I have sworn to teach myself in as many languages as possible: “Hello, my little mushroom!”, “pie”, and as many swear words as possible. However, many languages don’t have a word for pie, only for tart or cake or somesuch. Alas.
:!:.
Bonjour, mon petit champignon!
Hola, mi hongito!
Ni hao, wo de xiao mogu!
Pastei, byrek, piraha, pai, pastÃs, xià n bÇng, pita, koláÄ, taart, pirukas, empanada, piirakka, tarte, torta, Obstkuchen, pÃta, tat, pashtidah, pÄ’Ä«, paradicsomi, pastei, pasticcio, engurafu, pai, pÄ«rÄgs, pyragas, pita, pai, ciasto, pastelão, coÅ£ofană (or, as a verb, amesteca), piroga, pita, straka, pastel, paj, phÄy, börek, pyroha, baÍnh pa-tê, pastai, pirog,
In French, doesn’t “champignon” also mean “accelerator pedal”?
Hello, my little accelerator pedal!
I think I may actually like that better.
I’m not sure it falls quite into this thread… but as it is about language: I’m seriously debating using ‘royal we’ when I speak. The only concern I have is frustrated adults (i.e. teachers), but at the same time, such a fun variation on English looks too good to pass up.
Hola! Yo habla espanol un pequena, y ich sprechen deutsch uber-kliene! Me quiero el espanol porque my profesora es muy simpatica! La senora C*** es la mayor! No se si el todos cosas, o esto es corecto, pero mi quiero espanol muymuymuy mucho.
I was trying to say: Hi! I speak a little Spanish, and a very-little German. I love Spanish because my teacher is very nice. Mrs. C*** is the best! I don’t know if all that, or this, is right but I love Spanish a lott.
Compulsive corrections to the Spanish:
¡Hola! Yo hablo español un pequeño. ¡Me encanta español porque mi profesora es muy simpática! ¡La señora C— es la mejor! No sé si todo eso o esto es correcto, pero me encanta muchÃsimo español.
Pax no es el mejor del espanol. Y Pax no (find) el tilde o el accentes.
How would a fellow type accents and Spanish symbols on MuseBlog?
SFTDP again
I didn’t quite see the bit on the top. Sorry for the PoPos. *gives choklit*
How about Filipino?
Hayaan ninyo akong dadalhin ka down na ‘cuz ko ng pagpunta sa, presa Fields, wala ay tunay na … wala sa kumuha hung tungkol sa. Presa patlang na walang hanggan.
Am I the only one who likes to just look at all of the languages on this thread without understanding most of them? Seriously I LOVE IT
also jeez i need to get on my japanese…
It’s so pretty!
如果有人想找一个人跟他们用普通è¯å¯¹è¯ï¼Œ å°±æ¥æ‰¾æˆ‘好啦。
好å§ï¼çœŸæƒ³ä¸åˆ°MB这里会有别的会讲ä¸æ–‡çš„人ï¼æ£å¥½æˆ‘们三个会说汉è¯çš„人都是13å²ï¼
æˆ‘è§‰å¾—ä½ çš„æ–°åå—是滑稽。 ：）
谢谢! æˆ‘ä¹Ÿå¾ˆå–œæ¬¢ä½ çš„åå—。
ä½ çš„åå—是怎么å–çš„? 我觉得这个åå—éžå¸¸æœ‰æ„æ€ã€‚
谢谢ï¼æˆ‘çš„æ–°åå—。。。Seleniumæ˜¯ä¸€ä¸ªæˆ‘å–œæ¬¢çš„å…ƒç´ ã€‚æˆ‘è§‰å¾—å®ƒçš„åå—很好å¬ã€‚Quafflebirdå› ä¸ºæˆ‘æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„Chaser. (You know, in Quidditch.) ä½ è§‰å¾—æˆ‘è¿™ä¸ªåå—好还是我以å‰çš„åå—好？我觉得这也挺好。
é‚£ä½ çš„åå—是怎么å–得？CTN这三个å—有什么æ„æ€ï¼Ÿ
我éžå¸¸å–œæ¬¢ä½ 现在的åå—。 我觉得它很好å¬!
CTN 本æ¥æ˜¯Crazy Titan Nerd 。åŽæ¥æˆ‘å°±ä¸æ˜¯ Titan Nerd了，所以我就用我的å°åCTN。(也没有很多人问我我是è°ã€‚:D)
我首先出现在 https://musefanpage.com/blog/?p=1328
(I was so much younger(and immature XD) back then).
ä½ é‚£ä¹ˆå–œæ¬¢æˆ‘çš„åå—？有那么好å¬å—？其实我的åå—也没有什么特别…有å—？我ä¸çŸ¥é“。
ä½ çš„åå—也挺好å¬å•Šï¼
(Ah well. At least you’re not immature now. :D)
æˆ‘è§‰å¾—ä½ çš„åå—很好å¬! 很多MBER çš„åå—其实都éžå¸¸çš„有æ„æ€ã€‚
éžå¸¸è°¢è°¢ä½ !
(It’s nice to ‘grow up’ for a change. )
ä½ çš„æ–°åå—很好啊!我éžå¸¸å–œæ¬¢ã€‚我已ç»è¯´è¿‡ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘还在这里说多一次：生日快ä¹ï¼ä½ 现在14å²å•¦ï¼
(Yeah, it is :D)
171) ä½ å¥½! 我 ä¸ å¤ªå›ž 写æˆä¸æ–‡.本:)
ä½ æ˜¯å¦è¿‡ä¸æ–‡è¿˜æ˜¯ç”¨Google Translate? Anyway, ä½ å¥½ï¼
ä½ å†™å¾—ä¸æ˜¯æŒºå¥½çš„å—?
*高兴*
YAY! åˆæœ‰ä¼šä¸æ–‡çš„MBER了!
我觉得现在有越æ¥è¶Šå¤šä¼šè¯´ä¸æ–‡çš„MBeræ¥è¿™é‡Œè·Ÿæˆ‘们讲ä¸æ–‡ï¼
I just discovered that writing in Spanish by using Google Translate is so much fun!
No sé cómo hablar español, sino es similar a la francesa, que puedo hablar/escribir. Esto es probablemente todo incorrecta, sino es diversion. Hola a todos mis amigos que hablan español!
I think Google confuses “sino” and “pero.”
Ah well. Same difference (to me anyway :D).
My compulsive corrections:
No sé hablar español, pero es similar a la francesa, que puedo hablar y escribir. Todo esto es probablemente incorrecto, pero es divertido. ¡Hola a todos mis amigos que hablan español!
J’aime bien apprendre le français! Ça me plait beaucoup de savoir une autre langue, et le français, c’est une belle langue. Quelque fois, la grammaire est très ennuyant, mais ça va. J’apprendre le Français trois fois par semaine: c’est ridicule. Deux fois à l’Alliance Francaise (dans une classe d’environ douze ou treize gens, habiteuellement des adultes) et une fois à la maison avec une professeuse. Je préfere les classes à l’Alliance Française, car j’aime bien le professeur. Il est très interéssant.
J’adore le francaise! Je il etudie depuis trois ans maintenant. Oh! Au Revoir! Mon diner et maintenaut!
Don’t you mean Je l’etudie? And maintenant? Anyway, it doesn’t matter. J’apprends le Francais depuis quatre ou cinq ans. Maintenant je l’apprends a l’Alliance Francaise deux fois chaque semaine, et avec une professeuse chez moi une fois chaque semaine.
Sorry, I know that was lacking in accents but I’m too lazy to copy/paste them in. Forgive my laziness, and anyway, it’s perfectly understandable without them.
Ohayo! Hajimemashite! Ogenki desu ka? Watashiwa Mikazuki desu. Samui desu ka? Atsui desu ka? Atsui desu. Sayoonara!!!
How do you get the symbols on here?
Ohayo gozaimasu! Atsuii ne? Samui, iie.
(I speak a little bit of Japanese, enough to converse in broken mixtures of Japanese and English to my Japanese relatives.)
Bonjour, tout le monde. Est-ce qu’il y a quelqu’un qui veux parler français ici?
Oui, je parle francais. J’ai etudie la deuxieme classe francaise.
Salut, Jakob! Est-ce que tu aimes parler français? Je l’aime beaucoup, et je veux l’apprendre à l’école. Malheureusement, je dois apprendre le chinois à l’école, mais je peux apprendre le français à l’Alliance française.
Oui, je t’aime parler francais. J’ai etudie pour… vers cinq ans (je pense). Aussi, je sais un peu d’espanol, mais je ne parle pas espanol.
Moi aussi…je l’etudie depuis environ cinq ou six ans. Je peux parler chinois (mandarin) et chinois (cantonais) aussi. Et bien sur je peux parler anglais!
SFTDP, but…parchment stack…
I always feel so proud when I understand things in French. * is a failure *
¿Quién habla español? No puedo recordar.
Yo puse mi iPod y unas cosas de la computadora en español para practicar tan mucho posible. Es divertido. También me gusta leer las noticias del BBC en español, en “BBC Mundo”. Es interesante–no tengo que traducir las palabras a inglés, sino puedo leerlas más o menos con fluidez. Claro que me pone feliz. Mi profe irá a Costa Rica esta primavera con alguien que quiere ir. Pero creo que no puedo porque me encantarÃa ir a Italia con mi clase de latÃn en el verano. Qué lástima, que no tengo bastante dinero.
Salvete!
(Crap! I forgot how to say what I wqanted to say! Well, that’s what happens when I don’t go straight back into Latin when school starts again. My vocabulary is pretty skimpy.)
Sum defessa, sed non semisomna! Eugepae! (I apologise in advance, I can’t resist) In piscinam est villa, nomine MuseBlog.
MuseBlog’s in a fishpond?
That would be interesting.
(Incidentally, you would use the ablative, not the accusative, to show stationary location. So, “In piscina est villa.”)
I’m sorry, I’m obssesed with putting things in fishponds.
Ce n’est pas poissons. EST-CE QUE COMMENT TU COMPRENDES C’EST UNE PISCINE DE POISSONS?
… I should stop watching Doctor Who.
Maybe we could have a new thread, GAPAs? This one’s nearing 300 posts, and more people might start posting on a new one.
Could we have a 2011 version of this thread?
Je suis il, et il est tu, et tu est moi, et nous sommes ensemble.
I think this thread could stand a new version.
Why not? Here you go.